- Call Us: +1 819-776-1831
- Email:info@cio-oic.ca
- 4 Rue Lois, Gatineau, QC
- Ouvert H24
Le Conseil des Imams d’Ottawa-Gatineau
Annonce de Aïd al-Fitr (1447-2026)
The Council of Imams of Ottawa-Gatineau
Announcement of Eid al-Fitr (1447-2026)
Eid al-Fitr Announcement
1447 H — 2026
Council of Imams of Ottawa-Gatineau
Conseil des Imams d’Ottawa-Gatineau
مجلس الأئمة في منطقة أوتاوا-غاتينو
🗓 Friday, March 20, 2026 | Vendredi 20 mars 2026
الجمعة ٢٠ مارس ٢٠٢٦
الأربعاء ١٨ مارس ٢٠٢٦
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه.
بناءً على معيار الرؤية العالمية للهلال، يؤكد مجلس الأئمة في منطقة أوتاوا-غاتينو أنه لم يُبلَّغ عن أي رؤية موثوقة للهلال مساء الأربعاء ٢٩ رمضان (١٨ مارس ٢٠٢٦). وبناءً عليه، يُتمّ شهر رمضان ثلاثين (٣٠) يوماً، ونحتفل بعيد الفطر يوم الجمعة ٢٠ مارس ٢٠٢٦، إن شاء الله.
نحمد الله حمداً كثيراً أن منَّ علينا بشهر رمضان المبارك ووفقنا لصيامه وقيامه وأداء صلاة التراويح والقيام.
نسأل الله أن يتقبل صيامنا وجميع عباداتنا في هذا الشهر، وأن يهدينا للاستمرار على هذا الطريق.
يوم العيد يوم فرح وسرور. وبينما نحتفل بالعيد مع أهلنا وأصدقائنا، علينا ألا ننسى أفراد مجتمعنا من كبار السن والذين يعيشون بمفردهم أو الذين ليس لديهم محيط اجتماعي. نشجعكم على إشراك هذه العائلات في احتفالاتكم بهذه المناسبة المباركة. مُدّوا أيديكم إلى هؤلاء الأشخاص وأدخلوا السرور على يومهم. ولا يوجد يوم أفضل من يوم العيد لإصلاح العلاقات المتصدعة. وبينما تتطور الأوضاع من حولنا وتصبح أكثر صعوبة للبعض، فلنتوكل على الله ونضع ثقتنا في رحمته وحده.
اللهم تقبل صيامنا وصلاتنا وصدقاتنا، وفرّج كرب المظلومين والمحتاجين.
كما يتقدم المجلس بأحر التهاني وأجمل التبريكات بمناسبة عيد الفطر المبارك لجميع المسلمين ولجميع الكنديين في أنحاء البلاد، ويتمنى لكم جميعاً مستقبلاً مزدهراً وصحياً مليئاً بالمحبة وذكر الله واتباع سنة نبينا محمد ﷺ. فلنتعاون جميعاً على البر والتقوى وخدمة الإنسانية ابتغاء مرضاة الله.
التوقيع الإلكتروني:
الأعضاء المنتسبون لمجلس الأئمة في منطقة أوتاوا-غاتينو
Wednesday, March 18, 2026
All praise belongs to Allah, the Almighty. May peace and blessings be upon the Messenger of Allah, upon his family, his faithful companions, and all those who follow them.
Following the criterion of global moon sighting, the Council of Imams of Ottawa-Gatineau hereby confirms that no credible sighting report was received on the evening of Wednesday, 29 Ramadan (March 18, 2026). Therefore, the month of Ramadan will complete thirty (30) days, and we will celebrate Eid al-Fitr on Friday, March 20, 2026, in sha’ Allah.
We remain deeply grateful to Allah for granting us another opportunity to observe the blessed month of Ramadan and for enabling us to perform the Tarawih and Qiyam prayers.
We ask Allah to accept our fasting and all our acts of worship performed during this month, and to grant us guidance to continue on this path in the future.
The day of Eid is a day of celebration, marked by feelings and expressions of joy. As we celebrate Eid with our families and friends, we must not forget the members of the community who are elderly, live alone, or have no social network. We encourage you to include these families in your celebrations on this most blessed occasion. Reach out to these people and bring joy to their day as well. There is no better day than Eid to mend broken relationships of the past. As situations around us continue to evolve and become more difficult for some, let us turn to Allah for His help and place our trust solely in His mercy.
May Allah accept our fasting, our prayers, and our charity, and may He relieve the hardships of the oppressed and those in need.
The Council also extends its warmest and most joyous Eid greetings to all Muslims and all Canadians across the country, and wishes everyone a prosperous and healthy future filled with love, the remembrance of Allah, and the teachings of the final Messenger, Muhammad ﷺ. Let us encourage one another to seek Allah’s pleasure through acts of piety, righteousness, and service to humanity.
Virtually signed by:
The Affiliated Members of the Council of Imams of Ottawa-Gatineau
Mercredi 18 mars 2026
Toute louange appartient uniquement à Allah, le Tout-Puissant. Que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d’Allah, sur sa famille, sur ses compagnons fidèles et sur tous ceux qui les suivent.
En suivant le critère de l’observation globale de la lune, le Conseil des imams d’Ottawa-Gatineau confirme par la présente qu’aucun rapport d’observation crédible n’a été signalé dans la soirée du mercredi 29 Ramadan (18 mars 2026). Par conséquent, le mois de Ramadan complétera trente (30) jours, et nous célébrerons l’Aïd al-Fitr le vendredi 20 mars 2026, in shâ’ Allâh.
Nous demeurons profondément reconnaissants envers Allah de nous avoir accordé une nouvelle occasion d’observer le mois béni de Ramadan et de nous avoir permis d’accomplir les prières de Tarawih et de Qiyam.
Nous demandons à Allah d’accepter notre jeûne et tous nos actes d’adoration accomplis durant ce mois, et de nous accorder la guidance afin de continuer sur cette voie à l’avenir.
Le jour de l’Aïd est un jour de célébration, marqué par des sentiments et des expressions de joie. Alors que nous célébrons l’Aïd avec nos familles et nos amis, nous ne devons pas oublier les membres de la communauté qui sont âgés, vivent seuls ou n’ont pas de réseau social. Nous vous encourageons à inclure ces familles dans vos célébrations en cette occasion très bénie. Tendez la main à ces personnes et apportez aussi de la joie à leur journée. Il n’y a pas de meilleur jour que celui de l’Aïd pour réparer les relations brisées du passé. Alors que les situations autour de nous continuent d’évoluer et deviennent plus difficiles pour certains, remettons-nous à Allah pour Son aide et plaçons notre confiance uniquement dans Sa miséricorde.
Qu’Allah accepte notre jeûne, nos prières et notre charité, et qu’Il soulage les difficultés des opprimés et de ceux qui sont dans le besoin.
Le Conseil adresse également ses plus chaleureuses et joyeuses félicitations de l’Aïd à tous les musulmans et à tous les Canadiens à travers le pays, et vous souhaite à tous un avenir prospère et en bonne santé, rempli d’amour et du rappel d’Allah, ainsi que de l’enseignement du dernier Messager, Muhammad ﷺ. Encourageons-nous les uns les autres à rechercher l’agrément d’Allah par des actes de piété, de droiture et de service envers l’humanité.
Signé virtuellement par:
Les membres affiliés du Conseil des Imams d’Ottawa-Gatineau
Eid al-Fitr Prayers | Prières de l’Aïd al-Fitr
صلاة عيد الفطر
🕌 Mosquée de Gatineau
04 rue Lois
| # | Takbir | Salat | Imam |
|---|---|---|---|
| 1 | 07:20 | 07:30 |
Sh. Boukhatem Arabe – Français |
| 2 | 08:30 | 08:40 |
Sh. Lahlou Arabe – Français |
| 3 | 09:40 | 09:50 |
Sh. Zakaria Anglais – Arabe |
| 4 | 10:50 | 11:00 |
Sh. Abdullah Arabe – Français |
🕌 Mosquée Mariam
355 Notre Dame
| # | Takbir | Salat | Imam |
|---|---|---|---|
| 1 | 07:20 | 07:30 |
Sh. Hussein Arabe – Français |
| 2 | 08:30 | 08:40 |
Sh. Naser Arabe – Anglais |
| 3 | 09:40 | 09:50 |
Sh. Daniel Arabe – Français |
⚠️ Veuillez noter que compte tenu du fait que l’Aïd est vendredi, un seul Jumu’ah sera offert dans nos deux mosquées.
Please note that since Eid falls on Friday, only one Jumu’ah will be offered in both mosques.
يرجى ملاحظة أنه بما أن العيد يصادف يوم الجمعة، ستُقام صلاة جمعة واحدة فقط في كلتا المسجدين.
May Allah accept from us and from you
Council of Imams of Ottawa-Gatineau | Conseil des Imams d’Ottawa-Gatineau
CIO Copyright 2024 - All Rights Reserved