Suspension de la prière de Jumu’ah pour deux semaines | Two weeks suspension of the Jumu’ah prayer

Le CA du CIO a évalué la situation de l’évolution de la pandémie dans l’ensemble du pays et plus particulièrement dans la région. Considérant la forte pression qui s’est exercée sur la mosquée le vendredi dernier en conséquence de la fermeture ou la diminution de la capacité des fidèles autorisée pour plusieurs mosquées de la région de la capitale nationale et voulant contribuer aux efforts du gouvernement pour contrôler la propagation de la pandémie, le CA aimerait informer les membres de la communauté des décisions suivantes :

1. Suspension de la prière de JUMU’AH pour les deux semaines prochaines. Une évaluation quotidienne de la situation suivra et permettra de reconsidérer cette décision.
2. L’accès à la mosquée sera banni les jours de vendredi à partir de la prière d’Al Fajr jusque à 14 :30 (heure de la prière de ‘Asr);
3. Les prières quotidiennes seront maintenues et se dérouleront comme d’habitude dans le respect strict des directives sanitaires en vigueur depuis plusieurs mois.

Le CA aimerait remercier les membres de la communauté de leur compréhension et de leur collaboration. Jazakumu’Alla-u Khayra.

Le Conseil d’Administration du CIO 
Gatineau, le 04 Janvier 2021 

The Board of Directors of The Outaouais Islamic Centre (OIC)  made an assessment of the status of the pandemic’s evolution in the country as a whole and in the region in particular. Considering the heavy pressure that was placed on the mosque last Friday as a result of the closure and decrease in the authorized capacity of worshippers for several mosques in the National Capital Region, and wanting to contribute to the government’s efforts to control the spread of the pandemic, the Board would like to inform members of the community of the following :

1. Suspension of the JUMU’AH prayer for the next two weeks. A daily evaluation of the situation will follow and will allow to reconsider this decision.
2. Access to the mosque will be banned on Friday from Fajr prayer until 2:30 PM (time of the ‘Asr prayer);
3. The daily prayers will be maintained and will take place as usual in strict compliance with the health guidelines that have been in effect for several months.

The Board would like to thank members of the community for their understanding and collaboration. Jazakumu ‘Alla-u Khayra.

The OIC Board of Directors
Gatineau, January 04, 2021