La Mosquée se reconfine à nouveau pour un mois | The Mosque is in a new lockdown for a month

Le CA aimerait informer les membres de la communauté que par suite des nouvelles directives du gouvernement du Québec, la mosquée sera fermée à partir de demain vendredi 08 Janvier 2021 après la prière de Icha. Aucun accès à la mosquée ne sera permis jusqu’à la levée du couvre-feu prévue pour le 08 février 2021 prochain.

Nous vous remercions de votre compréhension et comptons énormément sur votre collaboration pour contribuer aux efforts consentis pour arrêter la propagation de la pandémie et favoriser la santé et le bien-être de la communauté.

Le Conseil d’Administration du CIO
Gatineau, le 07 Janvier 2021

…

Assalamu ‘Alaikum,

Due to new Rules and Directives from the Quebec government, the Board of Directors would like to inform all members of the community that the mosque will be closed as of tomorrow Friday, January 08, 2021 after Isha prayer. No access to the mosque will be permitted until the curfew is lifted on February 08, 2021.

We thank you for your understanding and look forward to your ongoing collaboration to contribute to the efforts undertaken to stop the spread of the pandemic and to promote the health and well-being of the community..

The OIC Board of Directors
Gatineau, January 07, 2021