- Call Us: +1 819-776-1831
- Email:info@cio-oic.ca
À la suite de la réussite de l’activité sociale « Bye Bye Les Vacances! » organisée par la direction des activités sociales, culturelles et sportives du CIO, le CA aimerait remercier les bénévoles qui ont travaillé fort pour réussir l’événement, les membres de la communauté pour leur participation exemplaire et leur respect des directives des bénévoles ainsi que nos partenaires pour l’organisation de cet événement, plus particulièrement le SITO et les services de police de Gatineau.
Nous souhaitons également une bonne et sécure rentrée scolaire aux enfants de la communauté!
…
Following the success of the “Bye Bye Les Vacances!” social activity organized by the OIC’s Social, Cultural and Sports Activities Directorate, the Board of Directors would like to thank the volunteers who worked hard to make the event a success, the members of the community for their exemplary participation and their respect for the volunteers’ guidelines, as well as our partners for the organization of this event, especially SITO and the Gatineau Police Services.
We also wish the children of the community a safe and happy back-to-school season!
CIO Copyright 2024 - All Rights Reserved