Communiqué Jumu’ah | Announcement Jumu’ah

1 – Le CIO offrira  dix prières en format réduit selon les horaires suivants :

• 1^ère Jumu’ah à 12 :30;
• 2^e Jumu’ah à 12 :50;
• 3^e Jumu’ah à 13 :10;
• 4^e Jumu’ah à 13 :30;
• 5^e Jumu’ah à 13 :50;
• 6^e Jumu’ah à 14 :10
• 7^e Jumu’ah à 14 :30
• 8^e Jumu’ah à 14 :50
• 9^e Jumu’ah à 15:10
• 10^e Jumu’ah à 15 :30

2- Les mesures sanitaires seront resserrées au maximum au sein et aux alentours de la mosquée, plus particulièrement :

• L’accès à la mosquée est conditionné par l’enregistrement en utilisant l’application à télécharger sur son cellulaire à partir du lien http://myonlinemasjid.ca/
• Les fidèles sont invités à faire leurs ablutions chez eux, les toilettes de la mosquée étant condamnées;
• Les fidèles sont invités à avoir leur tapis personnel et seront invités de désinfecter leurs mains à l’entrée et porter un masque tout au long de la prière;
• Une fois à l’intérieur de la mosquée, vous êtes invités à prendre la place que les bénévoles vous assigneront et y demeurer;
• Si vous présentez des symptômes, vous êtes priés de rester chez vous et d’éviter de fréquenter la mosquée;
• Le parking de la mosquée sera fermé, considérez de vous stationner un peu plus loin en respectant le voisinage de la mosquée. On vous propose de considérer le parking de La Fonderie situé au 211 Rue Montcalm Gatineau, QC J8Y 3B5;
• Une seule salle sera utilisée pour les prières (la salle principale) avec une direction à sens unique, l’entrée se fera par la porte principale, la sortie par la porte de derrière;

 Nous comptons énormément sur votre collaboration afin d’aider à contenir la propagation de la pandémie et préserver ainsi la santé et le bien être de la communauté.

Barak’Allah-u Feekum.

…

As a result of the new tightening of sanitary measures announced by the government, mainly the reduction of the maximum number of worshippers admitted to the places of worship to 25 people in all venues, the Board of Directors would like to inform the community of the new guidelines regarding the offering of Jumu’ah as follows:

1 – The OIC will offer a ten prayers in a reduced format at the following times:

• 1^stJumu’ah at 12 :30;
• 2^ndJumu’ah at 12 :50;
• 3^rdJumu’ah at 13 :10;
• 4^thJumu’ah at 13 :30;
• 5^thJumu’ah at 13 :50;
• 6^thJumu’ah at 14 :10
• 7^thJumu’ah at 14 :30
• 8^thJumu’ah at 14 :50
• 9^thJumu’ah at 15 :10
• 10^thJumu’ah at 15:30

2 – Sanitary measures will be tightened as much as possible in and around the mosque, especially:

• Access to the mosque is conditioned by registration using the application to be downloaded on your cell phone from the link http://myonlinemasjid.ca/;
• The faithful are invited to make their ablutions at home, the toilets of the mosque being closed;
• Worshippers are invited to have their personal mat and will be asked to disinfect their hands at the entrance and wear a mask throughout the prayer;
• Once inside the mosque, you are invited to take the place that the volunteers will assign you and stay put;
• If you have any symptoms, please stay home and avoid going to the mosque;
• The parking lot of the mosque will be closed, consider parking a little further away respecting the neighborhood of the mosque. We suggest you consider the parking lot of La Fonderie located at 211 Rue Montcalm Gatineau, QC J8Y 3B5.;
• Only one room will be used for prayers (the main room) with a one-way direction, the entrance will be through the main door, the exit through the back door;

 We rely heavily on your cooperation to help contain the spread of the pandemic and preserve the health and well-being of the community.

Barak’Allah-u Feekum.