Élections municipales : Communiqué du CIO | Municipal Elections: OIC Communiqué

Nous aimerions particulièrement féliciter notre nouvelle mairesse Mme France Bélisle de la confiance des citoyennes et citoyens de Gatineau, nous sommes confiants qu’elle va déployer les efforts nécessaires pour améliorer le quotidien des citoyennes et des citoyens de la ville de Gatineau.

Le CIO comme organisme ancré dans sa communauté et soucieux de contribuer positivement à son bien-être et à son plein épanouissement tend la main à la nouvelle équipe sur la tête de la ville pour renforcer le partenariat qui le lie à la ville et pour travailler en synergie pour le meilleur intérêt de la communauté.

…

Following the municipal elections in the City of Gatineau, the OIC would like to congratulate all Gatineau residents who had the courage to participate in this important democratic exercise. We congratulate those who were elected for the confidence that citizens placed in them and also those who were not elected for their patience and positive contribution.

We would particularly like to congratulate our new mayor, Mrs. France Bélisle, for the confidence placed in her by the citizens of Gatineau. We are confident that she will make the necessary efforts to improve the daily lives of the citizens of the City of Gatineau.

The OIC, as an organization rooted in its community and concerned with contributing positively to its well-being and full development, is reaching out to the new team at the head of the city to strengthen the partnership that binds it to the city and to work in synergy for the best interests of the community.